Järjestelmävaatimukset
Järjestelmän vähimmäisvaatimukset esitetään Marratechin sivuston Support-tukipalveluissa osoitteessa www.marratech.com

Lisenssi
Marratech-asiakasohjelmiston lataus ja käyttö on ilmaista.

Asennus
Marratech-asiakkaan vaiheittain etenevät asennusohjeet kuvataan seuraavissa osissa:

• Pika-aloitusopas – Windows
• Pika-aloitusopas – Mac OS X

Päivittäminen
Versioiden 5.0, 4.1, 4.0 tai 3.4 asennukset voi antaa jäädä tietokoneeseen. Suosittelemme kuitenkin niiden asennuksen poistamista mahdollisten ristiriitatilanteiden välttämiseksi.

Marratech 5.1 käyttää aikaisemmassa versiossa olleita asetuksia. Jos et halua käyttää näitä asetuksia vaan otat käyttöön täysin uudet asetukset, tee seuraavasti:

	Poista Documents and Settings/..käyttäjätunnus../.marratech -kansio.
	Poista ~/.marratech-hakemisto
	Poista kotihakemistossa oleva Library/Marratech-kansio.

• Tuki yhteyden muodostamiseksi Marratechin ilmaisiin palvelimiin. (Lisätietoja on osoitteessa http://www.marratech.com/free/.)
• Kokoukseen osallistujien ääniyhteyden satunnainen samanaikainen katkeamisongelma on ratkaistu.
• Useiden kielten käyttömahdollisuus.
• Asetukset-ikkunan painikkeet ja toiminnot on sijoitettu uudella ja selkeällä tavalla.
• Tiger for Mac OS X -käyttäjien repaint-toiminto on uudistettu.

Versio 5.1 -kohtaisia lisäohjeita

• MeetNow!-toiminnolla (käytetään myös nimeä: Web Start Technology) voi ladata, asentaa ja käynnistää Marratech-asiakkaan. Näin yhteyden kokoukseen voi muodostaa selaimesta yhdellä napsautuksella. Tämä melko uusi tekniikka on aktivoitava Marratech Managerissa. Useimmat toimintoon liittyvät ongelmat voidaan ratkaista tyhjentämällä Java-konsolin välimuisti. Lisätietoja on oppaan asiaa käsittelevässä osassa...
  
• Kun MeetNow! on käytössä Windows-koneessa, jossa on useita aktiivisia verkkoyhteyksiä (IPv6 tai VPN), asiakkaan yhteys saattaa katketa 8 tunnin käytön jälkeen johtuen Sun Microsystemsin valmistaman Java Virtual Machine -ohjelman ongelmasta. Tämä koskee vain Windowsia, MeetNow!-ohjelmaa sekä tietokoneita, joissa on useita aktiivisia verkkoyhteyksiä.
  
• Kielen vaihtamisen yhteydessä asiakassovellus on suljettava ja käynnistettävä uudelleen.
  
• Äänikoe-painike ei toimi, jos asiakas on käynnistetty MeetNow-linkin kautta.
  
• Eri kieliversioissa käytettävät pikanäppäinyhdistelmät joudutaan pitämään alkuperäiskielen mukaisina (pyrimme korjaamaan tämän haitan).
  
• Perinteisen ja yksinkertaisten kiinan versioita ei ole vielä käännetty kokonaisuudessaan. Päivitys ei ehtinyt valmistua ohjelmiston viimeiseen valmistumispäivämäärään mennessä. Tämä korjataan seuraavan päivityksen yhteydessä.

• Yksi käyttöliittymäikkuna. Kaikki erilliset ikkunat on nyt sijoitettu samaan käyttöliittymään. Katseluohjelmaan ja työtauluun pääsee valitsemalla ikkunan vasemmassa alakulmassa olevan välilehden. Siirtyminen työtauluun tapahtuu siis valitsemalla alempi välilehtipainike.
  
• Radiopuhelintila. Radiopuhelintila on käytössä oletuksena. Näin säästetään kaistanleveyttä, parannetaan äänen laatua ja mahdollistetaan Kuva seuraa puhujaa -toiminnon nopea käyttö. Puhuessasi pidä mikrofonin painike painettuna hiirellä. Kun haluat pitää mikrofonin päällä jatkuvasti käyttäessäsi samanaikaisesti muita Marratechin toimintoja, pidä Ctrl-näppäin alaspainettuna napsauttaessasi mikrofonin painiketta.
  
• Äänen laatua ohjataan nyt dynaamisesti kokoushuoneen ja verkko-olosuhteiden asettaman äänen kaistanleveyden mukaan.
  
• Nyt voit määrittää oman yhteytesi kapasiteetin. Näin vältyt ylikuormittamasta DSL-/kaapelimodeemiyhteyttä, jossa lähettäminen on usein lataamista hitaampaa.

• Uusi nimi – Marratech Pro on nyt ytimekkäästi Marratech!
• Uusi nimi – Marratech E-meeting Portal on nyt ytimekkäästi Marratech Manager!
• Radiopuhelintila. Radiopuhelintila on käytössä oletuksena. Näin säästetään kaistanleveyttä, parannetaan äänen laatua ja mahdollistetaan Kuva seuraa puhujaa -toiminnon nopea käyttö. Puhuessasi pidä mikrofonin painike painettuna hiirellä. Kun haluat pitää mikrofonin päällä jatkuvasti käyttäessäsi samanaikaisesti muita Marratechin toimintoja, pidä Ctrl-näppäin alaspainettuna napsauttaessasi mikrofonin painiketta.
• Yksi käyttöliittymäikkuna. Kaikki erilliset ikkunat on nyt sijoitettu samaan käyttöliittymään. Katseluohjelmaan ja työtauluun pääsee valitsemalla ikkunan vasemmassa alakulmassa olevan välilehden. Siirtyminen työtauluun tapahtuu nyt valitsemalla alempi välilehtipainike.
• Osallistujan videoikkunan koon voi suurentaa.
• Äänen laatua ohjataan nyt dynaamisesti kokoushuoneen ja verkko-olosuhteiden asettaman äänen kaistanleveyden mukaan.
• Sovellusten etähallintatoiminnolla voi luovuttaa oman koneen sovelluksen ohjauksen toiselle osallistujalle.
• Parannettu sovellusten jakamistoiminto. VNC-palvelimeen perustuvassa sovellusten jakamisessa jaettava osuus valitaan nyt läpinäkyvällä suorakaidetyökalulla.
  Marratech 5.0 voi muodostaa yhteyden ulkoiseen VNC-palvelimeen. Tätä voidaan hyödyntää koulutusistunnoissa.
• Myös Linux-käyttäjät voivat hyödyntää sovellusten jakamista.
• 256-bittinen AES-salaus takaa kokousten suojaamisen entistä tehokkaammilla suojaustasoilla.
• Uusi parannettu videokäsittelykoodi Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.
• Nyt yhteensopiva Mac OS X Tigerin kanssa.
• Aikaisempaa parempi äänilaitteen valinnan tuki Linuxissa, jos tietokoneessa on useita äänikortteja.
• Linuxissa on parannettu ja tuki useille äänikorteille.

• Kokoushuoneet, joiden hallinnassa käytetään Manager 3.0 -palvelimia ja 256-bittistä AES-salausta, eivät ole yhteensopivia asiakkaan vanhempien versioiden kanssa.
• Sovellusten jakaminen 4.1.x- ja 5.x-asiakkaiden välillä ei ole mahdollista.
• Äänen kaistanleveyden rajoittamistoimintoa voidaan käyttää vain 5.x-asiakkaissa.
• DV-kameroita ei tueta Linuxissa eikä Windowsissa. DV-videokamerat (jotka eivät ole web-kameroita) toimivat Mac OS X:ssä, mutta kuluttavat enemmän suoritintehoa.
• Mac OS X -käyttäjien on käytettävä Mac OS X 10.3 -versiota tai uudempaa, jotta kaikki päivitykset toimivat. Jaguar-versiota ei enää tueta.
• Linuxissa tarvitaan sovellusten jakamisessa seuraavia kirjastoja: gtk 2.0, gdk 2.0. Jos nämä kirjastot puuttuvat, sovellusten jakaminen on estettynä, eikä oman tietokoneen työpöytää voi jakaa muille, mutta muiden työpöytä näkyy omassa koneessa.