Johdanto

Kun Marratech on asennettu tietokoneeseen, yhteyden kokoukseen voi avata napsauttamalla web-sivulla olevaa linkkiä.

Marratechissa on seuraavat toiminnot:

Versio 5.1:n uudet ominaisuudet

• Tuki yhteyden muodostamiseksi Marratechin ilmaisiin palvelimiin. (Lisätietoja on osoitteessa http://www.marratech.com/free/.)
• Kokoukseen osallistujien ääniyhteyden satunnainen samanaikainen katkeamisongelma on ratkaistu.
• Useiden kielten käyttömahdollisuus. Saat lisätietoja valitsemalla Työkalut-valikosta Asetukset ja Yleistä-välilehden. Kielen vaihtamisen yhteydessä asiakassovellus on suljettava ja käynnistettävä uudelleen.
• Asetukset-ikkunan painikkeet ja toiminnot on sijoitettu uudella ja selkeällä tavalla.
• Tiger for Mac -käyttäjien repaint-toiminto on uudistettu.

Tässä käyttöoppaassa on nyt erillinen MeetNow!-liite.

Versio 5.0:n uudet ominaisuudet

Marratech 5.0 sisältää sekä uusia että parannettuja toimintoja. Seuraavassa on joitakin esimerkkejä:

• Uusi nimi – Marratech Pro on nyt ytimekkäästi Marratech!
• Radiopuhelintoiminto on uusilla käyttäjillä oletuksena toiminnassa. Puheyhteys muodostetaan pitämällä mikrofonin painike painettuna. Puheenvuoron loppuminen ilmaistaan vapauttamalla painike. Tämä uusi tila säästää kaistanleveyttä ja parantaa äänenlaatua.
• Kun haluat pitää mikrofonin päällä jatkuvasti esimerkiksi käyttäessäsi samanaikaisesti työtaulua, pidä Ctrl-näppäin alaspainettuna napsauttaessasi mikrofonin painiketta.
• Uusi käyttöliittymä, jossa tarpeettomat työkalut voi poistaa näkyvistä. Lisäksi aikaisemmin erilliset katseluohjelman ja kahdenkeskisten chat-viestien ikkunat ovat nyt osa varsinaista käyttöliittymää.
• Työtauluun siirrytään valitsemalla oikeassa alakulmassa oleva painike.
• Osallistujan videoikkunan kokoa voi suurentaa.
• Äänen kaistanleveyden rajoittamistoiminto on nyt toteutettu. Jos useat käyttäjät pitävät mikrofonin painiketta painettuna samanaikaisesti, äänipiiri alentaa äänen laatua verkon ruuhkautumisen välttämiseksi.
• Sovellusten etähallintatoiminnolla voi luovuttaa oman koneen sovelluksen ohjauksen toiselle osallistujalle.
• Parannettu sovellusten jakamistoiminto. VNC-palvelimeen perustuvassa sovellusten jakamisessa jaettava osuus valitaan nyt läpinäkyvällä suorakaidetyökalulla.
  Marratech 5.0 voi muodostaa yhteyden ulkoiseen VNC-palvelimeen. Tätä voidaan hyödyntää koulutusistunnoissa.
• Myös Linux-käyttäjät voivat hyödyntää sovellusten jakamista.
• 256-bittinen AES-salaus takaa kokousten suojaamisen entistä tehokkaammilla suojaustasoilla.
• Mahdollisuus määrittää oman yhteyden kapasiteetti. Näin vältytään ylikuormittamasta DSL-/kaapelimodeemiyhteyttä, jossa lähettäminen on usein lataamista hitaampaa.
• Uusi parannettu videokäsittelykoodi Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.
• Aikaisempaa parempi yhteensopivuus Mac OS X Tigerin kanssa.

Marratechissa on kaksi erilaista käyttöliittymää. Valitse liittymä, joka sopii parhaiten taitoihisi ja tarpeisiisi.

Säädettävä: Tässä uudessa käyttöliittymässä kaikki toiminnot on sijoitettu yhteen ikkunaan, mutta sen sisältöä voi muokata käyttötilanteen mukaan. Osallistujat-videoikkunan kokoa voi säätää vapaasti ja sovellusten jakamisen voi ottaa käyttöön myös tässä tilassa.
Asiantuntija: Tämä käyttöliittymä on tarkoitettu kokeneille asiantuntijakäyttäjille. Kaikki moduulit ovat erillisiä, ja niitä voi valita käyttöön vapaasti. Jos (esimerkiksi) työtaulu tai chat-ikkuna jätetäänkin pois näytöstä, ne ovat edelleen aktiivisia ja päivittyvät taustalla. Näin ne ovat aina ajan tasalla ja käyttövalmiina.

Tietojen esittämistapa tässä käyttöoppaassa
Komennot, painikkeet ja valikkotoiminnot näytetään lihavoituina ja kursivoituina. Sovellukset ja valikkonimet näytetään kursivoituina. Hyödyllisten vihjeiden ja vinkkien yhteydessä näytetään kuvake

Tämä käyttöopas on kirjoitettu Marratech 5.1:n Windows-version Säädettävä-sovelluksella. Sama sovellus on myös Linux (Redhat)- ja Mac (OS X) -versioissa.

Käyttöoppaassa esitellään ohjelmiston tavallisimmat toiminnot ja asetukset. Esimerkkeinä käytetään uuden Säädettävä-oletuskäyttöliittymän näyttökuvia.

Siirry haluamaasi kohtaan valitsemalla kohde oikeassa reunassa olevasta sisällysluettelosta. Suosittelemme kaikille Windows- ja Mac-käyttäjille vähintään Aloitusoppaan lukemista ennen yhteyden muodostamista ensimmäiseen kokoukseen.

	Windows-vihjeiden yhteydessä näkyy Windows-logo.
	Linux-vihjeiden yhteydessä näkyy Tux.
	Mac OS X-vihjeiden yhteydessä näkyy Mac OS X -logo.

Muita tietoja
Marratechin sivustolla on käyttäjäfoorumi, jossa on usein esitettyjä kysymyksiä vastauksineen sekä käyttäjien kokemuksia. Liity mukaan!