Note di rilascio Marratech 5.1

Requisiti di sistema
Per i requisiti minimi più recenti, consultare la sezione del supporto all'indirizzo www.marratech.com

Licenza
Il software del client Marratech è scaricabile e utilizzabile gratis.

Modalità di installazione
Per informazioni passo a passo sulla modalità di installazione del client Marratech, consultare:

Modalità di aggiornamento
È possibile mantenere installate le versioni 5.0, 4.1, 4.0 o 3.4 nel sistema in uso. Tuttavia, se ne consiglia la disinstallazione per evitare possibili conflitti.

Marratech 5.1 riutilizza le preferenze della versione precedente. Se si desidera eliminare queste preferenze e iniziare da un'installazione completamente nuova, eseguire le operazioni riportate di seguito:

Suggerimento per Windows
Eliminare le cartelle Documenti e Settings/..username../.marratech.
Suggerimento per Linux
Eliminare la cartella ~/.marratech
Suggerimento per Mac OS X

Eliminare la cartella Library/Marratech che si trova nella home directory dell'utente.

Novità di 5.1

Marratech 5.1 è un aggiornamento di entità relativamente minima rispetto alla versione 5.0. Include le seguenti caratteristiche:

  • Supporto per i server Marratech Free. (Per ulteriori informazioni consultare il sito http://www.marratech.com/free/).
  • È stato risolto un problema relativo all'audio in cui i partecipanti in un meeting potevano restare in attesa simultaneamente su base random.
  • Supporto per più lingue incorporato.
  • Layout migliorato nelle Preferenze
  • Migliorate prestazioni di ricreazione sotto Tiger per utenti Mac OS X.

Problemi noti in 5.1

  • La funzionalità MeetNow! (aka Java Web Start Technology) consente al client Marratech di essere scaricato, installato, eseguito e di partecipare a un meeting con un solo clic in un browser Web. Questa tecnologia relativamente nuova deve essere attivata su Marratech Manager. Inoltre, è possibile risolvere la maggior parte dei problemi che vi sono connessi cancellando la cache nella console Java. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo del manuale...
  • Quando si utilizza MeetNow! su Windows con più di un'interfaccia di rete attiva (IPv6, o VPN), il client può perdere la connessione dopo 8 ore a causa di un problema con la Java Virtual Machine su Windows di Sun Microsystems. Questo riguarda solo Windows, MeetNow! e i computer con più di un'interfaccia di rete attiva.
  • Quando si cambia la lingua, è necessario arrestare e riavviare il client.
  • Il pulsante per la verifica audio non funziona se il client viene avviato tramite MeetNow.
  • I tasti di scelta rapida (codici mnemonici) nelle versioni tradotte non sono perfetti. (Ancora una curva di apprendimento per noi)
  • Cinese tradizionale e semplificato non sono ancora tradotti completamente. La nostra scadenza è trascorsa prima di ricevere l'aggiornamento. Ciò verrà risolto nell'aggiornamento successivo.

Precedenti modifiche importanti nella versione 5.0

Di seguito sono riportate le modifiche importanti che influiranno sull'utilizzo per gli utenti di Marratech:

  • Interfaccia a finestra unica. L'interfaccia integra tutte le finestre. È possibile passare dal Visualizzatore alla Lavagna e viceversa dalla scheda nell'angolo in basso a sinistra. Ciò significa che gli utenti dovranno premere il pulsante della scheda in basso per visualizzare la Lavagna.
  • Modalità Walkie-Talkie. Per risparmiare larghezza di banda, aumentare la qualità dell'audio e attivare la funzione Video segue Audio, Walkie-Talkie è la modalitò predefinita. Per parlare, è necessario tenere premuto il pulsante del microfono con il mouse. Se si desidera tenerlo premuto per lavorare in altre aree di Marratech, premere CTRL mentre si preme il pulsante del microfono.
  • La qualità dell'audio viene dinamicamente controllata dall limite per la larghezza di banda audio impostato nella stanza del meeting e dalle condizioni della rete.
  • È possibile specificare la capacità dell'uplink, evitando quindi la possibile saturazione della connessione DSL/Cavo, in cui il caricamento è spesso più lento del download.

Ulteriori novità di 5.0

  • Nome nuovo, Marratech Pro diventa semplicemente "Marratech"!
  • Nome nuovo, Portale e-meeting Marratech diventa "Marratech Manager"!
  • Modalità Walkie-Talkie. Per risparmiare larghezza di banda, aumentare la qualità dell'audio e attivare la funzione Video segue Audio, Walkie-Talkie è la modalitò predefinita. Per parlare, è necessario tenere premuto il pulsante del microfono con il mouse. Se si desidera tenerlo premuto per lavorare in altre aree di Marratech, premere CTRL mentre si preme il pulsante del microfono.
  • Interfaccia a finestra unica. L'interfaccia integra tutte le finestre. È possibile passare dal Visualizzatore alla Lavagna e viceversa dalla scheda nell'angolo in basso a sinistra. Ciò significa che gli utenti dovranno premere il pulsante della scheda in basso per visualizzare la Lavagna.
  • È possibile ingrandire la dimensione del video del partecipante.
  • La qualità dell'audio viene dinamicamente controllata dall limite per la larghezza di banda audio impostato nella stanza del meeting e dalle condizioni della rete.
  • Controllo dell'applicazione remoto. Consente di fornire a un altro partecipante il controllo dell'applicazione.
  • Condivisione delle applicazioni migliorata. La condivisione delle applicazioni basata su VNC utilizza un rettangolo trasparente per selezionare ciò che deve essere condiviso.
    Inoltre, Marratech 5.0 può collegarsi a un server VNC esterno, attivando nuovi scenari di formazione.
  • La condivisione delle applicazioni è attualmente disponibile anche per gli utenti Linux.
  • La crittografia AES a 256 bit garantisce la privacy dei meeting con livelli di crittografia ancora superiori.
  • Codice di rendering del video nuovo e migliorato per Mac OS X.
  • Compatibilità con Mac OS X Tiger.
  • Linux è dotato di un supporto migliore per la selezione di periferiche audio diverse, se installate.
  • Linux ha una maggiore stabilità ed è compatibile con un numero maggiore di periferiche audio.

Problemi noti in 5.0/5.1

  • Le stanze del meeting ospitate sui server Manager 3.0 che utilizzano la crittografia AES a 256 bit non saranno compatibili con versioni meno recenti del client.
  • La condivisione delle applicazioni tra i client 4.1.x e 5.x non è possibile.
  • La limitazione della larghezza di banda audio richiede i client 5.x.
  • Le webcam DV non sono supportate su sistemi Linux e Windows. Le videocamere DV (ovvero non webcam) funzionano su sistemi Mac OS X, ma consumano più risorse di CPU.
  • Gli utenti Mac OS X devono utilizzare Mac OS X v10.3 o superiore con tutti gli aggiornamenti disponibili. Jaguar non è più supportato.
  • Le seguenti librerie sono necessarie per la condivisione delle applicazioni su Linux: gtk 2.0, gdk 2.0 Se queste librerie sono assenti, la condivisione delle applicazioni verrà disattivata; l'utente non potrà condividere il desktop, ma potrà ancora visualizzare la condivisione delle applicazioni dagli altri.

Forum per gli utenti

Per collegarsi alla comunità degli utenti, visitare il sito Web http://www.marratech.com/forum/




    forum    supporto Copyright © 1998-2005 Marratech AB