WindowsGuida introduttiva per sistemi operativi Windows
La presente guida è una versione ridotta del manuale ed è consigliata per gli utenti al primo utilizzo. Si consiglia di leggere prima la pagina che segue, quindi di proseguire nella lettura dell'intero manuale. Contenuto della guida:

separatore

Requisiti di sistema

Su sistemi operativi Windows, il software del client Marratech richiede un processore PIII a 1 GHz con Windows 2000 o XP (Pro e Home Edition) e minimo 512 MB di RAM. Per gli utenti assidui è consigliato l'utilizzo di Windows 2000 o XP.

Marratech consiglia l'utilizzo di webcam USB, ad esempio Logitech Quickcam 4000 o Notebook Pro con cuffia analogica come la Plantronics Audio40.

separatore
Modalità di installazione e di avvio
Passaggio 1: installazione della webcam e della cuffia

1. Per molte webcam è richiesto l'inserimento del CD di accompagnamento prima di effettuare il collegamento. Seguire le istruzioni relative alla webcam utilizzata.

quickcamcuffia

 

2. Collegare la cuffia al computer, verificando che il microfono e gli auricolari siano collegati correttamente.

Marratech consiglia vivamente l'utilizzo di cuffie di buona qualità. Consultare le informazioni relative all'hardware consigliato nella sezione del Supporto del sito web www.marratech.com

Suggerimento Sono disponibili inoltre microfoni ClearOne e Clear Mic con funzionalità di annullamento dell'eco per aree conferenza.

separatore
Passaggio 2: Installazione del software del client Marratech

1. Scaricare il client Marratech dal sito Web www.marratech.com/download. Accertarsi di utilizzare l'ultima versione. È possibile verificarlo selezionando il menu Guida, opzione Aggiorna in Marratech.

2. Eseguire il programma di installazione di Marratech e seguire le semplici istruzioni di installazione visualizzate.

SuggerimentoSe Marratech Manager ha MeetNow! attivato, è possibile saltare questo processo facendo semplicemente clic sulla stanza del meeting da Internet Explorer, Firefox o Opera. Con quel semplice clic verrà scaricata, installata e collegata alla stanza del meeting l'ultima versione del client Marratech.

separatore
Passaggio 3: primo avvio di Marratech

Dal menu Start, selezionare Programmi e il gruppo di programmi Marratech.

Quindi, scegliere l'icona del programma Marratech.

Al primo utilizzo di Marratech, viene visualizzata l'icona della Procedura guidata di avvio. Fornire le informazioni personali e i recapiti.

SuggerimentoSe si è già partecipato a un meeting tramite la funzionalità MeetNow! (si veda il suggerimento precedente), sarà sufficiente fare clic sulla stanza del meeting scelta da Safari o Firefox per avviare l'ultima versione di Marratech.

 
a) Rete
Scegliere la velocità di connessione a Internet che più si adatta alle proprie esigenze. In tal modo si controllerà la velocità di uplink, evitando possibili sovraccarichi della rete con Marratech.
 
b) Video

OrigineSe è collegata una webcam, in questo passaggio è possibile verificarne il funzionamento.

Fare clic su Anteprima per visualizzare un'immagine di prova dalla webcam. Fare clic su Origine per accedere alle impostazioni di luminosità e colore della webcam.

 
c) Server inseriti nei segnalibri

Per partecipare a un meeting Web con Marratech, è necessario accedere a un server Marratech Manager. In questo passaggio, se si conosce il nome del server e indirizzo Web (o numero IP), aggiungerlo alle altre informazioni, ad esempio, http://www.myserver.com:8000/.

Fare clic su Aggiungi per confermare. Il server aggiunto viene visualizzato nell'elenco dei server disponibili nel Visualizzatore del client Marratech .

Suggerimento I server pubblici Marratech vengono aggiunti per impostazione predefinita e possono essere utilizzati per eseguire delle verifiche di carattere generale.

 
c) Impostazioni audio

Questo passaggio è molto importante poichè da esso dipende la qualità dell'audio sia in uscita che in ingresso. La qualità dell'audio è di fondamentale importanza per un utilizzo soddisfacente del prodotto.

Per prima cosa, scegliere le periferiche audio da utilizzare. Accertarsi di selezionare le periferiche a cui è collegata la cuffia in uso. Generalmente, il canale di uscita è denominato wave e il canale di ingresso microfono.

Periferiche

Evitare l'utilizzo del microfono incorporato nella webcam, poichè provoca suoni distorti e sgradevoli.

Infine, impostare il livello del volume di ascolto. Marratech dispone attualmente di controllo automatico del volume di ingresso, ovvero di funzionalità per la regolazione automatica del livello del volume del microfono in uso.

 
d) Registrazione
Scegliere un percorso per la memorizzazione delle registrazioni effettuate sul computer in uso.
separatore
Istruzioni rapide per partecipare a un meeting

1. Scegliere Marratech dal menu Start.

2. Nel Visualizzatore*, fare clic sul sito Web del server corretto oppure immettere manualmente l'indirizzo Web, ad esempio: http://emeetingportal.com/

3. Immettere nome utente e password, se richiesto.

4. Scegliere la stanza del meeting Web desiderata.

5. Fare clic su collegamento per accedere alla stanza del meeting Web scelta. Dopo l'accesso, premere il pulsante del microfono per parlare e il pulsante della webcam per attivare la visualizzazione dell'utente collegato agli altri partecipanti.

SuggerimentoPer tenere premuto il microfono, premere il tasto CTRL quando si fa clic sul microfono.

Pulsanti di selezione Lavagna / Visualizzatore

6.Premere il pulsante Lavagna nell'angolo in basso a sinistra dell'applicazione per passare dal Visualizzatore alla Lavagna.

7. Per aprire immagini, file di testo o documenti di Microsoft Word o PowerPoint utilizzare il menu File.

8. Per richiamare l'attenzione alla Lavagna, utilizzare il puntatore e l'evidenziatore.

8. Per invitare altri utenti alla pagina della lavagna in uso, premere il pulsante Guida avanzamento pagina.

SuggerimentoI server attivatiMeetNow! consentono di partecipare ai meeting dal browser Web preferito come Internet Explorer, Firefox, Safari e Opera ecc. semplicemente facendo clic sul collegamento di una stanza del meeting.

separatore
Suggerimenti
Collegarsi in tempo utile
Collegarsi in tempo utile al meeting consente di verificare le impostazioni del volume, sia personali che degli altri partecipanti, preparare l'ordine del giorno e caricare i documenti nella Lavagna.
separatore
Audio

invia audioDi seguito sono riportati alcuni suggerimenti per una migliore qualità dell'audio durante il meeting:

  • Accertarsi di utilizzare le periferiche di ingresso e di uscita audio corrette.
  • Evitare l'utilizzo del microfono incorporato nella webcam.
  • Utilizzare il microfono solo quando è necessario per le conversazioni. Non utilizzare i pulsanti del microfono negli altri casi.
  • Evitare di respirare vicino al microfono orientandolo trasversalmente e ad una certa distanza rispetto alla bocca.
separatore
Video

invia videoPer regolare la qualità della visualizzazione della propria immagine, è possibile scegliere di aumentare la larghezza di banda e la qualità dell'immagine (Strumenti, Opzioni, riquadro Video).

L'impostazione massima della larghezza di banda viene controllata dalla configurazione della stanza dell'e-meeting alla quale è stato effettuato l'accesso.

L'impostazione della qualità dell'immagine influisce sulla nitidezza dell'immagine stessa, una qualità superiore dell'immagine consente aggiornamenti più lenti, una qualità inferiore consente una maggiore velocità dell'immagine.

separatore
Utilizzare la Lavagna

Si dice che un'immagine vale mille parole. È possibile utilizzare la Lavagna per spiegazioni, schizzi e presentazioni. Per stilare un ordine del giorno,

prendere appunti durante il meeting, importare immagini e documenti di Microsoft Word e PowerPoint. È possibile eseguire operazioni di copia e incolla direttamente da Microsoft Excel. Inoltre, è possibile utilizzare il puntatore e l'evidenziatore per sottolineare le informazioni importanti.

strumenti lavagna

importa documenti

separatore
Intrattenere una conversazione privata

Facendo clic sul pulsante P accanto al nome di un partecipante è possibile avviare una conversazione privata con quel partecipante.

Privata
separatore
Aggiungere il server preferito

Per aggiungere un nuovo server alla pagina segnalibri del Visualizzatore, è sufficiente aggiungerlo nei segnalibri. Per eseguire questa operazione, passare al Visualizzatore facendo clic sul pulsante a sfera sull'icona in basso a sinistra. Dal menu Diapositive, selezionare Modifica segnalibri...

Immettere un nome semplice da ricordare e il percorso esatto per il server nel campo dell'URL. Premere il pulsante Aggiungi per aggiungerlo all'elenco e scegliere OK per confermare.

Quindi, premere il pulsante Aggiorna nel Visualizzatore per visualizzare il nuovo server.

separatore
Utilizzare Marratech per una conferenza o una lezione
È possibile configurare facilmente una conferenza o una lezione per un gruppo di utenti, in modo da organizzarne la partecipazione a un e-meeting Marratech. È sufficiente collegare un altoparlante, un microfono con funzionalità di annullamento dell'eco (si consiglia in particolare Clear One Accumic II) e una webcam. A questo punto, partecipanti da ogni parte del mondo potranno collegarsi al meeting o alla conferenza.
separatore

Risoluzione dei problemi

Problemi nel tentativo di connessione tramite MeetNow!.
Consultare appendice MeetNow!, in cui sono disponibili suggerimenti utili.
separatore
Gli altri utenti hanno difficoltà a sentirmi quando parlo e il mio microfono è acceso.
Alcune cuffie dispongono di pulsanti di sospensione dell'audio. Accertarsi di non aver attivato il pulsante di sospensione dell'audio. Se è presente un controllo volume, aumentarlo al massimo. Infine, effettuare un'ulteriore verifica delle periferiche di ingresso e di uscita audio e dei canali di ingresso e di uscita in Strumenti, Opzioni, riquadro Audio.
separatore
Quando altri utenti si collegano con me per un meeting, avvertono l'eco.

Non utilizzare in alcun caso altoparlanti aperti e il microfono. Se non si utilizzano cuffie, dotarsi almeno di auricolari convenzionali. In caso contrario, il suono può passare dagli altoparlanti al microfono, causando l'eco, che può non essere avvertito dall'utente che lo provoca ma risultare spiacevole per gli altri partecipanti.

Accertarsi che tutti i partecipanti abbiano la periferica e il canale di ingresso corretti selezionati.

separatore
La voce si interrompe e/o sembra verificarsi un ritardo nell'invio o nella ricezione della voce.

Ridurre il tipo di connessione di rete nel pannello Generale sottoStrumenti, Opzioni.

Se la qualità dell'audio continua a essere bassa, di seguito sono riportati ulteriori suggerimenti:

  • Interrompere l'invio di immagini da parte di qualsiasi utente.
  • Accertarsi che tutte le applicazioni che utilizzano Internet siano state chiuse e che non ci sia alcuna applicazione di cui sia in esecuzione l'aggiornamento o la sincronizzazione.
  • Provare ad abbandonare la stanza del meeting in cui ci si trova e ad accedere a una stanza con impostazioni di larghezza di banda inferiori.
  • Se il problema persiste, contattare l'amministratore dell'e-meeting e richiedere una stanza con larghezza di banda inferiore per se stessi e il gruppo di appartenenza.

Il client Marratech dispone di indicatori di perdita dei pacchetti. Se al di sotto dei partecipanti vengono visualizzate una serie di barre arancioni, è possibile che si sia verificata una perdita del pacchetto (ovvero un sovraccarico della rete).
separatore
Non riesco ad accedere alle stanze del meeting dalla mia rete domestica ma le altre applicazioni Internet funzionano correttamente.
Il firewall in uso potrebbe aver bloccato l'accesso specifico a Internet per Marratech. Configurare le impostazioni del firewall in uso in modo da consentire l'accesso a Internet a Marratech. (È possibile che venga visualizzata una finestra di dialogo di avviso quando si verifica questa condizione). È possibile trovare ulteriori informazioni su questo argomento nei nostri forum per gli utenti.
separatore
Non riesco ad accedere alle stanze del meeting dalla rete aziendale.
È possibile che il firewall aziendale stia bloccando il meeting. Leggere attentamente le informazioni contenute nella breve Guida al frewall alla fine del manuale. (È possibile che venga visualizzata una finestra di dialogo di avviso quando si verifica questa condizione).
separatore
Sul mio bus USB viene visualizzato un avviso che indica una larghezza di banda eccessivamente ridotta.
Provare a evitare l'utilizzo di una webcam USB con una cuffia USB. In taluni casi, il bus USB che trasporta l'audio e le immagini potrebbe essere sovraccarico, generando avvisi, diminuzione della qualità o altri problemi difficili da risolvere. I computer più recenti con USB 2.0 presentano una maggiore stabilità rispetto a questi problemi.
separatore
Altri problemi
È possibile generalmente risolvere altri problemi di prestazioni o stabilità aggiornando Marratech o il sistema operativo in uso alla versione più recente oppure chiudendo le applicazioni non utilizzate. Accertarsi che il computer soddisfi o superi i requisiti minimi di sistema indicati su www.marratech.com.

 




    forum    supporto Copyright © 1998-2005 Marratech AB