Configuration système minimale
Pour connaître la dernière configuration système minimale, consultez la section d'assistance sur le site www.marratech.com.

Licence
Vous pouvez télécharger et utiliser le logiciel client Marratech gratuitement.

Installation
Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du client Marratech , consultez les chapitres suivants :

• Mise en route sous Windows
• Mise en route sous Mac OS X

Mise à niveau
Vous pouvez garder la version 5.0, 4.1, 4.0 ou 3.4 installée sur votre système. Nous vous recommandons toutefois de désinstaller les versions antérieures pour éviter toute confusion.

Marratech 5.1 réutilise les préférences de la version précédente. Si vous souhaitez supprimer ces préférences et repartir "de zéro", procédez comme suit :

	Supprimez le dossier Documents and Settings/nom_utilisateur/.marratech.
	Supprimez le répertoire ~/.marratech.
	Supprimez le dossier Bibliothèque/Marratech de votre répertoire de départ.

• Prise en charge des serveurs Marratech Free (pour en savoir plus, consultez la page http://www.marratech.com/free/).
• Résolution d'un problème de son (les participants à une conférence pouvaient raccrocher simultanément de manière aléatoire).
• Prise en charge intégrée de plusieurs langues.
• Présentation améliorée des Préférences.
• Rafraîchissement amélioré sous Tiger pour les utilisateurs de Mac OS X.

Problèmes connus de la version 5.1

• La fonction MeetNow! (technologie Java Web Start) permet de télécharger le client Marratech, de l'installer et d'accéder à la conférence appropriée en cliquant sur un lien dans un navigateur web. Elle doit être activée sur votre Marratech Manager. Elle présente un certain nombre de problèmes, dont la plupart sont résolus par un vidage de la mémoire cache de la console Java. Lire le chapitre correspondant pour en savoir plus.
  
• Lors de l'utilisation de MeetNow! sous Windows, si plusieurs interfaces réseau sont actives (IPv6 ou VPN), le client perd la connexion au bout de 8 heures, à cause d'un problème de la machine virtuelle Java. Ce problème ne concerne que Windows, MeetNow! et les ordinateurs ayant plus d'une interface réseau active.
  
• Vous devez fermer, puis redémarrer le client lorsque vous changez de langue.
  
• Le bouton de test du son ne fonctionne pas si le client a été lancé par l'intermédiaire de MeetNow.
  
• Les raccourcis clavier (mnémoniques) des versions traduites ne sont pas parfaits (un point à améliorer pour nous).
  
• Les interfaces en chinois traditionnel et simplifié ne sont pas encore entièrement traduites. A la date limite, la mise à jour ne nous était pas encore parvenue. Ce problème sera résolu lors de la prochaine mise à jour.

• Interface mono-fenêtre. L'interface comprend désormais toutes les fenêtres. Les utilisateurs peuvent passer de la Visionneuse au Tableau blanc (et réciproquement) grâce aux onglets situés dans le coin inférieur gauche. Pour afficher le Tableau blanc, ils doivent désormais cliquer sur l'onglet correspondant.
  
• Mode talkie-walkie. Pour économiser la bande passante, améliorer la qualité de la voix et autoriser l'utilisation de la fonction La vidéo suit le son, Marratech fonctionne maintenant par défaut en mode Talkie-walkie. Pour parler, vous devez cliquer sur le bouton du micro et le maintenir enfoncé. Si vous souhaitez maintenir ce bouton enfoncé afin d'utiliser d'autres zones de Marratech, appuyez sur CTRL et cliquez sur le bouton du micro.
  
• Contrôle dynamique de la qualité de la voix, en fonction de la limite de la bande passante audio définie dans la salle de conférence et des conditions du réseau.
  
• Possibilité de spécifier la capacité de la liaison montante, en vue de prévenir la saturation de la connexion ADSL/câble (sur ces connexions, les liaisons montantes sont souvent plus lentes que les liaisons descendantes).

• Nouveau nom : Marratech Pro devient simplement "Marratech".
• Nouveau nom : Marratech E-meeting Portal devient simplement "Marratech Manager".
• Mode talkie-walkie. Pour économiser la bande passante, améliorer la qualité de la voix et autoriser l'utilisation de la fonction La vidéo suit le son, Marratech fonctionne maintenant par défaut en mode Talkie-walkie. Pour parler, vous devez cliquer sur le bouton du micro et le maintenir enfoncé. Si vous souhaitez maintenir ce bouton enfoncé afin d'utiliser d'autres zones de Marratech, appuyez sur CTRL et cliquez sur le bouton du micro.
• Interface mono-fenêtre. L'interface comprend désormais toutes les fenêtres. Les utilisateurs peuvent passer de la Visionneuse au Tableau blanc (et réciproquement) grâce aux onglets situés dans le coin inférieur gauche. Pour afficher le Tableau blanc, ils doivent désormais cliquer sur l'onglet correspondant.
• Possibilité d'agrandir la fenêtre vidéo des participants.
• Contrôle dynamique de la qualité de la voix, en fonction de la limite de bande passante audio définie dans la salle de conférence et des conditions du réseau.
• Contrôle de l'application à distance : possibilité de faire contrôler votre application par un autre participant.
• Partage amélioré des applications. Le partage d'applications, basé sur un VNC, utilise un rectangle transparent pour sélectionner les éléments à partager.
  En outre, Marratech 5.0 permet la connexion à un serveur VNC externe, ce qui permet d'appliquer de nouveaux scénarios de formation.
• Partage d'applications désormais également disponible sous Linux.
• Cryptage AES 256 pour garantir la confidentialité des réunions.
• Nouveau code de rendu vidéo amélioré pour Mac OS X.
• Compatibilité avec Mac OS X Tiger.
• Meilleure prise en charge de la sélection des périphériques audio (si plusieurs périphériques audio sont installés) sous Linux.
• Stabilité améliorée et compatibilité avec un plus grand nombre de périphériques audio sous Linux.

• Les salles de conférences hébergées sur les serveurs Manager 3.0 utilisant un cryptage AES 256 bits ne sont pas compatibles avec les versions plus anciennes du client.
• Le partage d'application entre les clients 4.1.x et 5.x n'est pas possible.
• La limitation de la bande passante audio requiert des clients 5.x.
• Les caméras DV ne sont pas prises en charge sous Linux et Windows. Les caméras vidéo DV (c'est-à-dire les caméras autres que les webcams) fonctionnent sous Mac OS X, mais sollicitent davantage le processeur.
• La compatibilité avec Mac est limitée à Mac OS X v10.3 et aux versions ultérieures avec toutes les mises à jour disponibles. Jaguar n'est plus pris en charge.
• Sous Linux, le partage des applications requiert les bibliothèques suivantes : gtk 2.0, gdk 2.0. Si ces bibliothèques ne sont pas installées sur votre poste, le partage des applications est désactivé et il vous est impossible de partager votre bureau. Vous pouvez toutefois afficher le partage des applications des autres participants.